Balanced Effort Pushes Gophers Past Scranton